Planning the patient’s health service – a case study from Helgeland, Norway